В 90-ых годах в Латвии издавался прекрасный журнал с комиксами на русском языке:
Микки Маус. Позже название изменилось на
Дональда Дака. Издательством занималась компания Эгмонт Латвия.
Журнал был намного интереснее и объёмнее своего российского собрата. Грустно, но по каким-то странным обстоятельствам журнал на русском перестал издаваться.
Перебирал старые комиксы и на меня нахлынул приступ ностальгии по ушедшему детству и, вместе с ним ушедшему, журналу. Решил поискать в интернете когда и куда пропал журнал. Оказалось, что издательство Эгмонт Латвия теперь выпускает печатные издания только на латышском. Нашёл несколько оцифрованных журналов Микки Маус и коментарии людей, которые, так же как и я, жалеют о том, что журнал больше не издается.
Решил написать в издательство.
Subject: Дональд Дак Добрый День.
Не очень надеюсь на ответ, но всё же спрошу. Почему больше не издается журнал Дональд Дак на русском языке?
Латвийское издание на русском всегда было намного лучше российского аналога и, как мне кажется, пользовалось спросом. Очень жалко что мои дети не увидят такой прекрасный журнал.
С уважением, Денис.
Спасибо редакции за отзывчивость. Не думал что получу ответ.
Dobrij denj, Denis!
K sozhaleniju zhurnal Donaljd Dak na russkom jazike v Latvii boljshe ne izdaetsja po prichine otkaza v licenzii kompaniej Disney.
V 90h godah bilo sdelano iskljuchenije specialjno dlja Latvii na pravo izdanija zhurnala na russkom jazike. Pri perezakljuchenie dogovora vse prava na izdanie zhurnala na russkom jazike bili peredanni kompanii Egmont Rossija, kotorij i javljaetsja iskljuchiteljnim pravoobladatelem na etot produkt.
S uvazheniem,
Roman Filippov
General Manager
Egmont Latvia
Грустно. Лицензии. Бюрократия. Хотя и времена уже не те. Но журналы из, уже кажущихся далёкими, 90-ых остались...как и память о детстве. Светлая память. Память о времени, когда деревья были большие. Грустно, но грусть светлая.
Сообщения
